ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΟΥ ΓΝΗΣΙΟΥ ΤΗΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

Χωρίς απαντήσεις
lioxari
Εικόνα: lioxari
Εκτός σύνδεσης
Ημ. Εγγραφής: 01/09/2009

Καλησπέρα σας. Πήγα σήμερα στο σύλλογο και ζήτησα να μου επικυρώσουν το γνήσιο της υπογραφής με σφραγίδα στα αγγλικά για μια μετάφραση που έκανα στην αγγλική γλώσσα. Μου απάντησαν ότι δεν έχουν τέτοια σφραγίδα και ότι πρέπει να γράψω μόνη μου το σχετικό κείμενο. Επομένως, πώς μπορώ να αποδώσω στα αγγλικά την παρακάτω φράση:
[b]"Βεβαιώνεται το γνήσιο της υπογραφής τ... δικηγόρου (.......),μέλους του Δικηγορικού Συλλόγου .......
[center]Ο Πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου......[/center]"[/b][i][/i]

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.