ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

3 απαντήσεις [Τελευταία καταχώρηση]
nassia
Εικόνα: nassia
Εκτός σύνδεσης
Ημ. Εγγραφής: 06/09/2009

 Καλησπέρα συνάδελφοι

Θα ήθελα να ρωτήσω αν για τη μετάφραση από τα ελληνικά στα αγγλικά είναι απαραίτητη η θεώρηση του γνησίου υπογραφής από τον σύλλογο, δεδομένου ότι βρίσκομαι στην επαρχία και μου ζήτησαν να μεταράσω κάποια έγγραφα;

Ευχαριστώ!!!!

v_katja
Εικόνα: v_katja
Εκτός σύνδεσης
Ημ. Εγγραφής: 24/11/2006

Αν προορίζεται για το εξωτερικό, καλό είναι να γίνει, αφού ο ξένος δεν μπορεί να καταλάβει τί λέει η σφραγίδα μας και αν είμαστε επίσημα εξουσιοδοτημένη αρχή!

Advocate
Εικόνα: Advocate
Εκτός σύνδεσης
Ημ. Εγγραφής: 06/05/2008

Να μεταφράσεις όμως και τη σφραγίδα σου .

Ανδρονίκη
Εικόνα: Ανδρονίκη
Εκτός σύνδεσης
Ημ. Εγγραφής: 05/06/2010

Εγώ όταν πρόκειται για επίσημο Φορέα π.χ για Πανεπιστήμιο βάζω να εκτός από θεώρηση του Συλλόγου και σφραγίδα της Χάγης. Δν το ζητάνε πάντα αλλά καλού κακού αν μπορείς κάντο. Το ζητάς από τη Γραμματεία του Πρωτοδικείου.

Τελευταία Νέα

Ανακοινώσεις Δ.Σ.Α.
17:04
01/09/14
 Ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου της Αθήνας Βασίλειος Αλεξανδρής και ο Διοικητής του...
Νομική Επικαιρότητα
11:18
01/09/14
Αγαπητοί συνάδελφοι σας ενημερώνουμε ότι καταργήθηκε η υποχρέωση υποβολής πρωτοτύπων ή επικυρωμένων...
Εκδηλώσεις - Συνέδρια
19:30
30/08/14
Η ΕΝΩΣΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΡΟΧΑΙΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ (Ε.Ν.Δ.Ι.Α.Α.Ε....
Προκηρύξεις - Διαγωνισμοί
11:08
29/08/14
Η Ενιαία Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Συμβάσεων καλεί όσες-ους υποψήφιες-ους δικηγόρους επιθυμούν να...
Νομική Επικαιρότητα
15:45
27/08/14
Ανακοίνωση της Διεύθυνσης Αλλοδαπών και Μετανάστευσης Αθηνών Α’ Θα θέλαμε να ενημερώσουμε-...
Ανακοινώσεις Ε.Α.Ν.Δ.Α.
15:30
27/08/14
Σε συνέχεια της από 28/07/2014 ανακοίνωσής μας, περί συνέχισης του θεσμού της άσκησης στα...
Ανακοινώσεις Ε.Α.Ν.Δ.Α.
14:40
27/08/14
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Αθήνα, 27 Αυγούστου 2014 Ο...
Ανακοινώσεις Ε.Α.Ν.Δ.Α.
14:38
27/08/14
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ...

Ανακοινώσεις Ε.Α.Ν.Δ.Α.

18:57
28/07/14
Κατόπιν συνάντησης της Προέδρου της Ε.Α.Ν.Δ.Α, Κυριακής Σταμαδιάνου, με το Γενικό Γραμματέα του...

Εκδηλώσεις - Συνέδρια

19:30
30/08/14
Η ΕΝΩΣΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΡΟΧΑΙΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ (Ε.Ν.Δ.Ι.Α.Α.Ε....