ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

3 απαντήσεις [Τελευταία καταχώρηση]
nassia
Εικόνα: nassia
Εκτός σύνδεσης
Ημ. Εγγραφής: 06/09/2009

 Καλησπέρα συνάδελφοι

Θα ήθελα να ρωτήσω αν για τη μετάφραση από τα ελληνικά στα αγγλικά είναι απαραίτητη η θεώρηση του γνησίου υπογραφής από τον σύλλογο, δεδομένου ότι βρίσκομαι στην επαρχία και μου ζήτησαν να μεταράσω κάποια έγγραφα;

Ευχαριστώ!!!!

v_katja
Εικόνα: v_katja
Εκτός σύνδεσης
Ημ. Εγγραφής: 24/11/2006

Αν προορίζεται για το εξωτερικό, καλό είναι να γίνει, αφού ο ξένος δεν μπορεί να καταλάβει τί λέει η σφραγίδα μας και αν είμαστε επίσημα εξουσιοδοτημένη αρχή!

Advocate
Εικόνα: Advocate
Εκτός σύνδεσης
Ημ. Εγγραφής: 06/05/2008

Να μεταφράσεις όμως και τη σφραγίδα σου .

Ανδρονίκη
Εικόνα: Ανδρονίκη
Εκτός σύνδεσης
Ημ. Εγγραφής: 05/06/2010

Εγώ όταν πρόκειται για επίσημο Φορέα π.χ για Πανεπιστήμιο βάζω να εκτός από θεώρηση του Συλλόγου και σφραγίδα της Χάγης. Δν το ζητάνε πάντα αλλά καλού κακού αν μπορείς κάντο. Το ζητάς από τη Γραμματεία του Πρωτοδικείου.

Τελευταία Νέα

Προκηρύξεις - Διαγωνισμοί
10:21
27/03/15
Ανάρτηση πρακτικού Νο 2 της Εξεταστικής Επιτροπής Πρόσληψης Δοκίμων Ειρηνοδικών Δ΄τάξεως, με τα...
Νομική Επικαιρότητα
10:19
27/03/15
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΦΕΙΛΩΝ Ν. 4321/2015, άρθρο 28 (ΦΕΚ 32 τ. Α’)   Στους...
Ανακοινώσεις Ε.Α.Ν.Δ.Α.
09:59
27/03/15
Την επιλογή κατάταξης σε κατώτερη ασφαλιστική κατηγορία για τους νέους δικηγόρους διεκδικεί η ΕΑΝΔΑ...
Νομική Επικαιρότητα
13:51
26/03/15
ΠΔ 28/2015 ΦΕΚ 34/Α/2015 Διαβάστε εδώ όλο το νέο κώδικα. ΚΩΔΙΚΑΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ...
Εκδηλώσεις - Συνέδρια
10:21
25/03/15
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΛΟΓΩΝ Αίθουσα εκδηλώσεων του ΔΣΑ (Ακαδημίας 60...
Νομική Επικαιρότητα
22:25
24/03/15
Τα δικαιοπολιτικά όρια του φορολογικού ποινικού δικαίου Δεν πρόκειται να σας κάνω διάλεξη ούτε να...
Ανακοινώσεις Ε.Α.Ν.Δ.Α.
20:53
23/03/15
Ενημερώνουμε τους συναδέλφους ότι κυκλοφόρησε το νέο και 9ο τεύχος του περιοδικού της ΕΑΝΔΑ, το...
Συνδικαλισμός
20:28
23/03/15
Ο θεσμός της άσκησης στα Δικαστήρια εισήχθη στον Κώδικα Δικηγόρων, κατόπιν σχετικών πρωτοβουλιών...

Ανακοινώσεις Ε.Α.Ν.Δ.Α.

19:15
07/03/15
Εισήγηση προς τους νέους και ασκουμένους Δικηγόρους του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών  ...

Εκδηλώσεις - Συνέδρια

10:21
25/03/15
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΛΟΓΩΝ Αίθουσα εκδηλώσεων του ΔΣΑ (Ακαδημίας 60...